Тернополь — город, расположенный в западной части Украины, политико-административный, экономико-деловой и культурный центр Тернопольской области. Расположен Тернополь на реке Серет. В Тернополе пересекаются важные автомобильные и железнодорожные пути. Является единым городом областного значения Тернопольской области.

Существуют разные версии происхождения названия города.

Согласно первой, местность, где был основан город, называлась Тарнополем. Это название происходит от польского слова taru «тер(е)н». В украинской транскрипции появляется вариант Тернополя — «Терновое поле», из которого и выводят современное название города. Тернополем местность называли за то, что она длительное время была заросшая терном.

Существует другое толкование, по которому название города выводят от фамилии магнатов Тарнавских и греческого сокращенного окончания -поль от полис «город». До 1944 года город назывался Тарнопиль.



31.05.2011

Уже готовимся к осенне-зимнему периоду.

Состоялось заседание управления жилищно-коммунального хозяйства облгосадминистрации. Участие в ней принимал заместитель председателя областной государственной администрации Николай Головач.




30.05.2011

Валентин Хоптян побывал в Коропецком областном лицее-интернате с усиленной военно-физической подготовкой.

Глава облгосадминистрации Валентин Хоптян побывал в Коропецком областном лицее-интернате с усиленной военно-физической подготовкой и поздравил лицеистов с Днем последнего звонка и первым выпуском кадетов.




27.05.2011

Приветствие главы облгосадминистрации Валентина Хоптяна по случаю последнего звонка.

Дорогие школьники, выпускники!
Уважаемые учителя и родители!

Сегодня в школах области звучит последний в этом учебном году звонок, а за порог учебных заведений выходит новое поколение, от которого зависит наше общее будущее, процветание и благосостояние всего государства.